Lange Gesichter gab es am Nachmittag des 1. August im Service-Bereich der Volksbank. Kunden, die am Monatsanfang Geld mit der EC-Karte am Geldautomaten zielen wollten, blickten auf einen Bildschirm mit unbekannten Hieroglyphen. Auf Geld allerdings warteten sie vergeblich. Telefonisch erhielt ich von der Volksbank die Auskunft, das System sei bundesweit bei den Volksbanken zusammengebrochen und man arbeite daran, den Fehler zu finden und zu beheben. Besonders pikant war die Angelegenheit, weil der Schalterbetrieb am Mittwochnachmittag bei der Volksbank Bottrop ruht. Einige Kunden, die vergeblich versuchten, ihre Geldbörse aufzufüllen, überlegten, ob die Euro-Krise bereits Bottrop erreicht habe und die Volksbank ihr erstes Opfer sei.