Dieses und andere Fotos auf www.HDR-Paradise.com

Dazu der Originalton von Andreas Pläsken, Pressesprecher der Stadt, laut WAZ vom vergangenen Samstag: „,Man muss vor Ort schauen, mit welchem personellen und finanziellen Aufwand zu rechnen ist.ʻ Die Stadtkasse gebe aber nichts her, so Pläsken mit Blick auf die angespannte Haushaltssituation.“ Man könne nicht sagen, ob und wann man sich dieser Angelegenheit annehmen werde. Soweit die Stadtsprecher-Zitate aus der WAZ.

Dann analysieren wir das doch einmal. Obwohl auch ihm klar sein müsste, dass jeder städtische Mitarbeiter bei seiner Routinearbeit auf dem Parkplatz das Schild-Problem nebenbei erledigen könnte, fährt Herr Pläsken gigantisches Geschütz auf. Die kleine Bitte der Bottroperin wird zu einem riesigen Vorgang aufgepustet mit Sprechblasen wie “personeller und finanzieller Aufwand”, “leere Stadtkasse” und “angespannte Haushaltssituation”. Fehlen nur noch die krönenden Hinweise auf den Regierungspräsidenten, der alles genehmigen müsse, auf den Bund, der die Städte finanziell vernachlässige, und auf die weltweite Finanzkrise, für die die Stadt nicht verantwortlich sei.

Hallooooooooo, Herr Pläsken, geht’s noch? Wenn Sie und/oder die Stadt keine Lust haben, sich dieses klitzekleinen Problemchens anzunehmen, dann reden Sie doch einfach Klartext. Wir machen da einmal einen Vorschlag:

Ihr Typen in dieser totalen Pleitestadt, habt ihr nichts anderes zu tun, als uns mit blöden Fragen zu belästigen? Was interessiert uns so ein dummes Schild? Was meint ihr, was das kostet, wenn ein städtischer Mitarbeiter einen Schraubenzieher auch nur in die Hand nimmt?! Dafür haben wird kein Geld. Und selbst wenn: Dann kommt so ein Schild doch nur ganz unter auf die Liste. Denn wir haben nur noch Innovatives zu tun. Nicht so’n Killefit. Merkt euch das endlich mal!

Ende der Klartext-Übersetzung. Dies ist nur als Vorschlag gedacht, der natürlich noch ausgefeilt werden kann. Er hat aber zwei Vorteile: Der Stadtpressesprecher muss nicht immer so geschwollen reden, und wir Bottroper als solche verstehen ihn endlich. Allet klar?

Die alte Polizeiwache gegenüber dem Rathaus.

Hier findet heute kein royales Spektakel statt, trotzdem ein Stück Bottrop mit sehr, sehr wechselhafter Geschichte. Ein Blick auf ein historisches Gebäude, das sich aber längst in Privatbesitz befindet. Es gehört aber nicht den “Windsors” – oder doch. Vielleicht lebt hier ja der (Ruhrrevier)Geldadel. Frischauf Untertanen, wer suchet, der findet auch meinen Namen…”

Die Bottroper Bergbau-Elite beim Umzug in Bochum.

Bestimmt ist so mancher von Euch hier schon vorbeigelaufen …

Wo isset genau?

Auffe Kokerei Prosperstraße

Von petschbot

Correctamundo! Das ging aber schnell!

Anno 1886! Junge Junge, dat is alt!

Weiß einer, wo dat is?

1. Ist datt nich anne Bahnhofstraße?

   Von Petschbot am Apr 2, 2009

2. Ecke Devenstraße, würde ich auch sagen!

   Von Bottropolis am Apr 2, 2009

3. ja, es ist das alte luckey-haus

   Von botti am Apr 2, 2009

Drei Richtige. Glückwunsch!

Dat is der “Afrikaner” am Südring. Da hab ich ma schwer ein vor die Fressleiste gekricht.

Von Der Dicke Bert

Motorists travelling in North Rhine-Westphalia will have to get used to urban Low Emission Zones which certain categories of vehicles are banned from entering (Hä?!). In Bottrop this kind of zone is declared since 1 October (is doch klar, da steht irgendwo in Bottrop seit vier Wochen ein Ausrufer: ‘Höret ihr Leute, wir verkünden euch hiermit…) . The Low Emission Zone can (denn Fahrzeuge ohne Plakette verweigern ihrem Fahrer selbstverständlich die Einfahrt in die Umweltzone) only entered by vehicles marked with a appropriate coloured (auauaua…) sticker.

Konsequenterweise steht dann natürlich unter ‘Lesen Sie auch hier:’ (Wie wäre es mit ‘Read you too here’?): Informations in German.

Bleibt nur noch zu sagen: My dear Mr. Singing Club, you are me but one…

Tja … hier stand mal die Kommende Welheim des Deutschritterordens (Ecke Johannes-/Prosperstraße). Ein tolles Anwesen mit jahrhunderteralter Geschichte. Wurde im Krieg nicht ganz plattgemacht, man hätte wohl noch was retten können.
Aber sie teilte leider das gleiche Schicksal wie die Knippenburg. Abriss, wech, plattgemacht. Zumindest konnte man sich zu dieser Gedenktafel aufraffen …

Ein typischer Hinterhof in Bottrop anne Emscher, der aber schon verdammt viel erlebt hat:
Links in dem Häuschen im Vordergrund lebte bis zur Auswanderung in den 30er Jahren eine bekannte jüdische Familie.
Mitte der 20er Jahre lagerten hier Truppen des Kapp-Putsches mit Pferd und Wagen auf dem Hof. Vorne links zur Straße hin war ein Möbelgeschäft.
Und rechts vom Durchgang hatte der wohl genialste Bottroper Fotograf von 1904 bis 1932 sein Atelier.
Der Blick vom Hof nach draußen auf die Straße war vor 70-80 Jahren auch wesentlich beeindruckender und attraktiver als heute …
Jemand ne Idee, wo datt is?